From b4d6b0f11c5cabcafc2e94b45da0ab689ca51cbb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: scawful <justin.scofield@outlook.com>
Date: Fri, 5 Jul 2024 23:12:00 -0400
Subject: [PATCH] add Librarian_OfferTranslation

---
 Sprites/NPCs/mermaid.asm | 14 ++++++++++++--
 1 file changed, 12 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/Sprites/NPCs/mermaid.asm b/Sprites/NPCs/mermaid.asm
index df9daef..b804574 100644
--- a/Sprites/NPCs/mermaid.asm
+++ b/Sprites/NPCs/mermaid.asm
@@ -92,6 +92,7 @@ Sprite_Mermaid_Main:
   dw Maple_NotEnoughRupees
 
   dw LibrarianIdle
+  dw Librarian_OfferTranslation
 
   MermaidWait:
   {
@@ -218,12 +219,21 @@ Sprite_Mermaid_Main:
   {
     %PlayAnimation(0,1,16)
     JSL Sprite_PlayerCantPassThrough
-    LDA.l $7EF34E : BNE + 
-      %ShowSolicitedMessage($0127)
+    %ShowSolicitedMessage($012E)
+    JSR Librarian_CheckForAllMaps : BCC +
+      INC.w SprAction, X
     +
     RTS
   }
 
+  Librarian_OfferTranslation:
+  {
+    %PlayAnimation(0,1,16)
+    JSL Sprite_PlayerCantPassThrough
+    %ShowUnconditionalMessage($012C)
+    RTS
+  }
+}
 
 Librarian_CheckForAllMaps:
 {