feat(editor): enhance card management

- Implemented initialization for music-related editor cards, including Music Tracker and Instrument Editor, with appropriate registration and default visibility settings.
- Updated MusicEditor to manage card visibility dynamically and added methods for drawing specific editor views.
- Improved EditorCardManager to handle recent category tracking, enhancing user navigation through editor categories.

Benefits:
- Streamlines access to music editing tools, improving user experience and workflow efficiency within the editor environment.

src/app/editor/music/music_editor.h

@@ -4,6 +4,8 @@
 #include "app/editor/code/assembly_editor.h"
 #include "app/editor/editor.h"
 #include "app/emu/audio/apu.h"
+#include "app/gui/editor_card_manager.h"
+#include "app/gui/editor_layout.h"
 #include "app/rom.h"
 #include "app/zelda3/music/tracker.h"
 #include "imgui/imgui.h"