chore: update protobuf linking strategy for Windows

- Adjusted CMake files to conditionally link protobuf using /WHOLEARCHIVE on Windows to include internal symbols while avoiding LNK1241 errors.
- Updated linking logic for `yaze`, `yaze_editor`, `yaze_emu`, `z3ed`, and test suites to ensure compatibility across platforms.

Benefits:
- Improves build stability and compatibility for Windows users by ensuring proper symbol inclusion without resource duplication issues.

src/app/editor/editor_library.cmake

@@ -167,9 +167,10 @@ if(YAZE_WITH_GRPC)
     grpc++
     grpc++_reflection
   )
-  if(YAZE_PROTOBUF_TARGETS)
+  # NOTE: Do NOT link protobuf at library level on Windows - causes LNK1241
+  # Executables will link it with /WHOLEARCHIVE to include internal symbols
+  if(NOT WIN32 AND YAZE_PROTOBUF_TARGETS)
     target_link_libraries(yaze_editor PRIVATE ${YAZE_PROTOBUF_TARGETS})
-    # NOTE: Removed /WHOLEARCHIVE for protobuf - causes duplicate version.res in dependency chain
   endif()
 endif()
 

src/app/editor/overworld/overworld_editor.cc

@@ -154,9 +154,7 @@ void OverworldEditor::Initialize() {
   entity_renderer_ = std::make_unique<OverworldEntityRenderer>(
       &overworld_, &ow_map_canvas_, &sprite_previews_);
 
-  // Setup Canvas Automation API callbacks (Phase 4)
   SetupCanvasAutomation();
-
 }
 
 absl::Status OverworldEditor::Load() {