chore(cmake): update compiler flag settings in utils.cmake

- Modified the yaze_add_compiler_flags function to set C++ and C standards in the parent scope, ensuring they are applied correctly across the project.
- Added a new compiler flag for MSVC to support C++20/23 features, enhancing compatibility with modern C++ standards.

Benefits:
- Improved consistency in compiler settings across different CMake targets.
- Enhanced support for newer C++ features, facilitating modern development practices.

cmake/utils.cmake

@@ -7,11 +7,12 @@
 # Also handles platform-specific and compiler-specific flags.
 # ============================================================================
 function(yaze_add_compiler_flags)
-    set(CMAKE_CXX_STANDARD 23)
+    # Set C++ and C standards in parent scope
-    set(CMAKE_CXX_STANDARD_REQUIRED ON)
+    set(CMAKE_CXX_STANDARD 23 PARENT_SCOPE)
-    set(CMAKE_CXX_EXTENSIONS OFF)
+    set(CMAKE_CXX_STANDARD_REQUIRED ON PARENT_SCOPE)
-    set(CMAKE_C_STANDARD 99)
+    set(CMAKE_CXX_EXTENSIONS OFF PARENT_SCOPE)
-    set(CMAKE_C_STANDARD_REQUIRED ON)
+    set(CMAKE_C_STANDARD 99 PARENT_SCOPE)
+    set(CMAKE_C_STANDARD_REQUIRED ON PARENT_SCOPE)
 
     if(YAZE_SUPPRESS_WARNINGS)
         if(MSVC)
@@ -44,6 +45,7 @@ function(yaze_add_compiler_flags)
             /W4 /permissive-
             /bigobj
             /utf-8
+            /std:c++latest  # Required for C++20/23 features like std::span
         )
         target_compile_definitions(yaze_common INTERFACE
             _CRT_SECURE_NO_WARNINGS