Update release workflow to standardize naming and improve patch function signatures

- Changed the release notes header from "Yaze" to "yaze" for consistency in the release workflow.
- Updated the CreateBpsPatch and ApplyBpsPatch functions in bps.h to return absl::Status for better error handling and clarity.

src/util/bps.h

@@ -4,14 +4,16 @@
 #include <cstdint>
 #include <vector>
 
+#include "absl/status/status.h"
+
 namespace yaze {
 namespace util {
 
-void CreateBpsPatch(const std::vector<uint8_t> &source,
+absl::Status CreateBpsPatch(const std::vector<uint8_t> &source,
                     const std::vector<uint8_t> &target,
                     std::vector<uint8_t> &patch);
 
-void ApplyBpsPatch(const std::vector<uint8_t> &source,
+absl::Status ApplyBpsPatch(const std::vector<uint8_t> &source,
                    const std::vector<uint8_t> &patch,
                    std::vector<uint8_t> &target);