fix(build): update protobuf linking for Windows in CMake files

- Modified CMake configurations across multiple files to use `$<TARGET_FILE:libprotobuf>` for whole-archive linking on Windows, ensuring all symbols are included correctly.
- This change enhances compatibility and reliability of the build process when using gRPC.

Benefits:
- Improves build stability on Windows platforms by ensuring proper linking of the protobuf library.

test/CMakeLists.txt

@@ -49,7 +49,7 @@ if(YAZE_BUILD_TESTS)
         target_link_options(${suite_name} PRIVATE /STACK:16777216)
         # Force whole-archive linking for protobuf to ensure all symbols are included
         if(YAZE_WITH_GRPC)
-          target_link_options(${suite_name} PRIVATE /WHOLEARCHIVE:libprotobuf)
+          target_link_options(${suite_name} PRIVATE /WHOLEARCHIVE:$<TARGET_FILE:libprotobuf>)
         endif()
       else()
         target_link_options(${suite_name} PRIVATE -Wl,--stack,16777216)