refactor(ci): enhance caching and dependency management in workflows

- Added caching for ccache and CMake dependencies in CI and release workflows to improve build performance.
- Updated installation commands to include ccache across Linux, macOS, and Windows environments.
- Enhanced CMake configuration steps to utilize ccache for faster builds and added statistics reporting.

Benefits:
- Reduces build times and improves efficiency in CI processes, facilitating quicker feedback and integration.

cmake/utils.cmake

@@ -45,7 +45,6 @@ function(yaze_add_compiler_flags)
             /W4 /permissive-
             /bigobj
             /utf-8
-            /std:c++latest  # Required for C++20/23 features like std::span
         )
         target_compile_definitions(yaze_common INTERFACE
             _CRT_SECURE_NO_WARNINGS