refactor(ci): enhance caching and dependency management in workflows

- Added caching for ccache and CMake dependencies in CI and release workflows to improve build performance.
- Updated installation commands to include ccache across Linux, macOS, and Windows environments.
- Enhanced CMake configuration steps to utilize ccache for faster builds and added statistics reporting.

Benefits:
- Reduces build times and improves efficiency in CI processes, facilitating quicker feedback and integration.

test/CMakeLists.txt

@@ -49,7 +49,9 @@ if(YAZE_BUILD_TESTS)
         target_link_options(${suite_name} PRIVATE /STACK:16777216)
         # Force whole-archive linking for protobuf to ensure all symbols are included
         if(YAZE_WITH_GRPC AND YAZE_PROTOBUF_TARGET)
-          target_link_options(${suite_name} PRIVATE /WHOLEARCHIVE:$<TARGET_FILE:${YAZE_PROTOBUF_TARGET}>)
+          if(CMAKE_CXX_COMPILER_ID STREQUAL "MSVC")
+            target_link_options(${suite_name} PRIVATE /WHOLEARCHIVE:$<TARGET_FILE:${YAZE_PROTOBUF_TARGET}>)
+          endif()
         endif()
       else()
         target_link_options(${suite_name} PRIVATE -Wl,--stack,16777216)