diff --git a/src/app/editor/message/message_data.h b/src/app/editor/message/message_data.h
index 3eda2744..678f4d5f 100644
--- a/src/app/editor/message/message_data.h
+++ b/src/app/editor/message/message_data.h
@@ -51,10 +51,6 @@ struct MessageData {
     return absl::StrFormat("%0X - %s", ID, ContentsParsed);
   }
 
-  std::string GetDumpedContents() {
-    return absl::StrFormat("%000X : %s\r\n\r\n", ID, ContentsParsed);
-  }
-
   std::string OptimizeMessageForDictionary(std::string messageString) {
     std::stringstream protons;
     bool command = false;
@@ -78,6 +74,11 @@ struct MessageData {
 
     return finalString;
   }
+
+  void SetMessage(const std::string& message) {
+    RawString = message;
+    ContentsParsed = OptimizeMessageForDictionary(message);
+  }
 };
 
 struct TextElement {
diff --git a/src/app/editor/message/message_editor.cc b/src/app/editor/message/message_editor.cc
index 392fb4a5..9ad018d9 100644
--- a/src/app/editor/message/message_editor.cc
+++ b/src/app/editor/message/message_editor.cc
@@ -131,11 +131,12 @@ absl::Status MessageEditor::Update() {
     data_loaded_ = true;
   }
 
-  if (BeginTable("##MessageEditor", 3,
+  if (BeginTable("##MessageEditor", 4,
                  ImGuiTableFlags_Borders | ImGuiTableFlags_Resizable)) {
     TableSetupColumn("List");
     TableSetupColumn("Contents");
     TableSetupColumn("Commands");
+    TableSetupColumn("Dictionary");
 
     TableHeadersRow();
 
@@ -148,6 +149,26 @@ absl::Status MessageEditor::Update() {
     TableNextColumn();
     DrawTextCommands();
 
+    TableNextColumn();
+    if (ImGui::BeginChild("##DictionaryChild", ImVec2(0, 0), true,
+                          ImGuiWindowFlags_AlwaysVerticalScrollbar)) {
+      if (BeginTable("##Dictionary", 2,
+                     ImGuiTableFlags_Borders | ImGuiTableFlags_Resizable)) {
+        TableSetupColumn("ID");
+        TableSetupColumn("Contents");
+
+        for (const auto& dictionary : AllDictionaries) {
+          TableNextColumn();
+          Text("%s", core::UppercaseHexWord(dictionary.ID).c_str());
+          TableNextColumn();
+          Text("%s", dictionary.Contents.c_str());
+        }
+        EndTable();
+      }
+
+      EndChild();
+    }
+
     EndTable();
   }