fix: apply clang-format to all source files

Fixes formatting violations that were causing CI failures.
Applied clang-format-14 to ensure consistent code formatting
across the codebase.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

test/unit/core/hex_test.cc

@@ -100,4 +100,4 @@ TEST(HexTest, HexLongLong) {
 }
 
 }  // namespace test
-}  // namespace yaze 
+}  // namespace yaze