Fixes formatting violations that were causing CI failures.
Applied clang-format-14 to ensure consistent code formatting
across the codebase.
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
- Added a new `tools` directory to house various utility tools, including the `overworld_golden_data_extractor`, `extract_vanilla_values`, and `rom_patch_utility`.
- Introduced comprehensive integration tests for dungeon and overworld functionalities, ensuring compatibility with existing ROM data.
- Refactored existing test files to improve organization and maintainability, moving deprecated tests to a dedicated directory.
- Updated CMake configuration to include new tools and tests, enhancing the build process for development and CI environments.
- Improved test coverage for dungeon object rendering and room integration, validating core functionalities against expected behaviors.
