Fix Overworld sprite drawing system

- Updated the MapPropertiesSystem to improve the layout of the simplified map settings table, increasing column widths for better visibility and usability.
- Adjusted button sizes in the OverworldEditor for Graphics, Palettes, Overlays, and Properties to enhance user interaction.
- Implemented filtering of sprites in the OverworldEditor based on the current world, ensuring only relevant sprites are displayed.
- Refactored sprite drawing logic to utilize global coordinates directly, improving accuracy in sprite rendering.

src/app/editor/overworld/map_properties.cc

@@ -29,17 +29,17 @@ void MapPropertiesSystem::DrawSimplifiedMapSettings(int& current_world, int& cur
                                                    bool& show_custom_bg_color_editor, bool& show_overlay_editor) {
   // Enhanced settings table with popup buttons for quick access
   if (BeginTable("SimplifiedMapSettings", 8, ImGuiTableFlags_Borders | ImGuiTableFlags_SizingFixedFit, ImVec2(0, 0), -1)) {
-    ImGui::TableSetupColumn("World", ImGuiTableColumnFlags_WidthFixed, 80);
+    ImGui::TableSetupColumn("World", ImGuiTableColumnFlags_WidthFixed, 100);
     ImGui::TableSetupColumn("Map", ImGuiTableColumnFlags_WidthFixed, 60);
     ImGui::TableSetupColumn("Area Size", ImGuiTableColumnFlags_WidthFixed, 100);
     ImGui::TableSetupColumn("Lock", ImGuiTableColumnFlags_WidthFixed, 60);
-    ImGui::TableSetupColumn("Graphics", ImGuiTableColumnFlags_WidthFixed, 70);
-    ImGui::TableSetupColumn("Palettes", ImGuiTableColumnFlags_WidthFixed, 70);
-    ImGui::TableSetupColumn("Overlays", ImGuiTableColumnFlags_WidthFixed, 70);
-    ImGui::TableSetupColumn("Properties", ImGuiTableColumnFlags_WidthFixed, 80);
+    ImGui::TableSetupColumn("Graphics", ImGuiTableColumnFlags_WidthFixed, 90);
+    ImGui::TableSetupColumn("Palettes", ImGuiTableColumnFlags_WidthFixed, 90);
+    ImGui::TableSetupColumn("Overlays", ImGuiTableColumnFlags_WidthFixed, 90);
+    ImGui::TableSetupColumn("Properties", ImGuiTableColumnFlags_WidthFixed, 100);
 
     TableNextColumn();
-    ImGui::SetNextItemWidth(70.f);
+    ImGui::SetNextItemWidth(90.f);
     if (ImGui::Combo("##world", &current_world, kWorldList, 3)) {
       // World changed, update current map if needed
       if (current_map >= 0x40 && current_world == 0) {
@@ -77,28 +77,28 @@ void MapPropertiesSystem::DrawSimplifiedMapSettings(int& current_world, int& cur
     HOVER_HINT(current_map_lock ? "Unlock Map" : "Lock Map");
 
     TableNextColumn();
-    if (ImGui::Button("Graphics", ImVec2(60, 0))) {
+    if (ImGui::Button("Graphics", ImVec2(80, 0))) {
       ImGui::OpenPopup("GraphicsPopup");
     }
     HOVER_HINT("Graphics Settings");
     DrawGraphicsPopup(current_map);
 
     TableNextColumn();
-    if (ImGui::Button("Palettes", ImVec2(60, 0))) {
+    if (ImGui::Button("Palettes", ImVec2(80, 0))) {
       ImGui::OpenPopup("PalettesPopup");
     }
     HOVER_HINT("Palette Settings");
     DrawPalettesPopup(current_map, show_custom_bg_color_editor);
 
     TableNextColumn();
-    if (ImGui::Button("Overlays", ImVec2(60, 0))) {
+    if (ImGui::Button("Overlays", ImVec2(80, 0))) {
       ImGui::OpenPopup("OverlaysPopup");
     }
     HOVER_HINT("Overlay Settings");
     DrawOverlaysPopup(current_map, show_overlay_editor);
 
     TableNextColumn();
-    if (ImGui::Button("Properties", ImVec2(70, 0))) {
+    if (ImGui::Button("Properties", ImVec2(90, 0))) {
       ImGui::OpenPopup("PropertiesPopup");
     }
     HOVER_HINT("Map Properties");

src/app/editor/overworld/overworld_editor.cc

@@ -1400,10 +1400,21 @@ void OverworldEditor::DrawOverworldItems() {
 void OverworldEditor::DrawOverworldSprites() {
   int i = 0;
   for (auto &sprite : *overworld_.mutable_sprites(game_state_)) {
-    if (!sprite.deleted()) {
-      int map_x = sprite.map_x();
-      int map_y = sprite.map_y();
-      ow_map_canvas_.DrawRect(map_x, map_y, kTile16Size, kTile16Size,
+    // Filter sprites by current world - only show sprites for the current world
+    if (!sprite.deleted() && 
+        sprite.map_id() < 0x40 + (current_world_ * 0x40) &&
+        sprite.map_id() >= (current_world_ * 0x40)) {
+      
+      // Sprites are already stored with global coordinates (realX, realY from ROM loading)
+      // So we can use sprite.x_ and sprite.y_ directly
+      int sprite_x = sprite.x_;
+      int sprite_y = sprite.y_;
+      
+      // Temporarily update sprite coordinates for entity interaction
+      int original_x = sprite.x_;
+      int original_y = sprite.y_;
+      
+      ow_map_canvas_.DrawRect(sprite_x, sprite_y, kTile16Size, kTile16Size,
                               /*magenta=*/ImVec4(255, 0, 255, 150));
       if (current_mode == EditingMode::SPRITES) {
         HandleEntityDragging(&sprite, ow_map_canvas_.zero_point(),
@@ -1418,13 +1429,17 @@ void OverworldEditor::DrawOverworldSprites() {
       }
       if (core::FeatureFlags::get().overworld.kDrawOverworldSprites) {
         if (sprite_previews_[sprite.id()].is_active()) {
-          ow_map_canvas_.DrawBitmap(sprite_previews_[sprite.id()], map_x, map_y,
+          ow_map_canvas_.DrawBitmap(sprite_previews_[sprite.id()], sprite_x, sprite_y,
                                     2.0f);
         }
       }
 
-      ow_map_canvas_.DrawText(absl::StrFormat("%s", sprite.name()), map_x,
-                              map_y);
+      ow_map_canvas_.DrawText(absl::StrFormat("%s", sprite.name()), sprite_x,
+                              sprite_y);
+      
+      // Restore original coordinates
+      sprite.x_ = original_x;
+      sprite.y_ = original_y;
     }
     i++;
   }

src/app/zelda3/overworld/overworld.cc

@@ -32,6 +32,11 @@ absl::Status Overworld::Load(Rom *rom) {
   for (int map_index = 0; map_index < kNumOverworldMaps; ++map_index)
     overworld_maps_.emplace_back(map_index, rom_);
 
+  // Populate map_parent_ array with parent information from each map
+  for (int map_index = 0; map_index < kNumOverworldMaps; ++map_index) {
+    map_parent_[map_index] = overworld_maps_[map_index].parent();
+  }
+
   FetchLargeMaps();
   RETURN_IF_ERROR(LoadEntrances());
   RETURN_IF_ERROR(LoadHoles());
@@ -509,7 +514,7 @@ absl::Status Overworld::LoadSpritesFromMap(int sprites_per_gamestate_ptr,
       all_sprites_[game_state].emplace_back(
           *overworld_maps_[i].mutable_current_graphics(), (uint8_t)i, b3,
           (uint8_t)(b2 & 0x3F), (uint8_t)(b1 & 0x3F), realX, realY);
-      all_sprites_[game_state][i].Draw();
+      all_sprites_[game_state].back().Draw();
 
       sprite_address += 3;
     }

src/app/zelda3/overworld/overworld_map.h

@@ -205,8 +205,17 @@ class OverworldMap : public gfx::GfxContext {
     message_id_ = 0;
     area_graphics_ = 0;
     area_palette_ = 0;
+    main_palette_ = 0;
     animated_gfx_ = 0;
     subscreen_overlay_ = 0;
+    area_specific_bg_color_ = 0;
+    custom_gfx_ids_.fill(0);
+    sprite_graphics_.fill(0);
+    sprite_palette_.fill(0);
+    area_music_.fill(0);
+    static_graphics_.fill(0);
+    mosaic_expanded_.fill(false);
+    area_size_ = AreaSizeEnum::SmallArea;
   }
 
  private: