Update library directories and improve string handling in source files

- Added 'absl::numeric' to the AdditionalLibraryDirectories in yaze.vcxproj for enhanced functionality.
- Refactored string handling in multiple source files to use std::strncpy for safer string copying and prevent buffer overflows.
- Cleaned up unnecessary whitespace and improved code readability across various files.

src/app/editor/dungeon/dungeon_object_selector.cc

@@ -1,6 +1,7 @@
 #include "dungeon_object_selector.h"
 
 #include <iterator>
+#include <cstring>
 
 #include "app/core/window.h"
 #include "app/gfx/arena.h"
@@ -1045,7 +1046,8 @@ void DungeonObjectSelector::DrawCompactPropertiesEditor() {
     static int music_id = 0;
 
     // Copy current values
-    strncpy(room_name, properties.name.c_str(), sizeof(room_name) - 1);
+    std::strncpy(room_name, properties.name.c_str(), sizeof(room_name) - 1);
+    room_name[sizeof(room_name) - 1] = '\0';
     dungeon_id = properties.dungeon_id;
     floor_level = properties.floor_level;
     is_boss_room = properties.is_boss_room;

src/app/editor/editor_manager.cc

@@ -1,6 +1,7 @@
 #include "editor_manager.h"
 
 #include <chrono>
+#include <cstring>
 
 #include "absl/status/status.h"
 #include "absl/strings/match.h"
@@ -2253,7 +2254,8 @@ void EditorManager::DrawSessionSwitcher() {
         ImGui::SameLine();
         if (ImGui::Button("Rename")) {
           session_to_rename_ = i;
-          strncpy(session_rename_buffer_, session.GetDisplayName().c_str(), sizeof(session_rename_buffer_) - 1);
+          std::strncpy(session_rename_buffer_, session.GetDisplayName().c_str(), sizeof(session_rename_buffer_) - 1);
+          session_rename_buffer_[sizeof(session_rename_buffer_) - 1] = '\0';
           show_session_rename_dialog_ = true;
         }
         
@@ -2429,7 +2431,8 @@ void EditorManager::DrawSessionManager() {
         ImGui::SameLine();
         if (ImGui::Button("Rename")) {
           session_to_rename_ = i;
-          strncpy(session_rename_buffer_, session.GetDisplayName().c_str(), sizeof(session_rename_buffer_) - 1);
+          std::strncpy(session_rename_buffer_, session.GetDisplayName().c_str(), sizeof(session_rename_buffer_) - 1);
+          session_rename_buffer_[sizeof(session_rename_buffer_) - 1] = '\0';
           show_session_rename_dialog_ = true;
         }