Enhance Windows packaging process in release workflow

- Updated the Windows packaging step in release.yml to use PowerShell's Compress-Archive for creating zip files, improving compatibility and reliability.
- Added informative echo statements to clarify the packaging process for Windows builds.

.github/workflows/release.yml

@@ -308,20 +308,21 @@ jobs:
 
     # Package
     - name: Package
-      shell: bash
       run: |
-        set -e
         echo "Packaging for ${{ matrix.name }}..."
         
         if [[ "${{ runner.os }}" == "Windows" ]]; then
-          # Windows packaging
+          # Windows packaging using PowerShell
+          echo "Creating Windows package..."
           mkdir -p package
           cp -r build/bin/${{ env.BUILD_TYPE }}/* package/ 2>/dev/null || echo "No Release binaries found, trying Debug..."
           cp -r build/bin/Debug/* package/ 2>/dev/null || echo "No Debug binaries found"
           cp -r assets package/ 2>/dev/null || echo "assets directory not found"
           cp LICENSE package/ 2>/dev/null || echo "LICENSE not found"
           cp README.md package/ 2>/dev/null || echo "README.md not found"
-          cd package && zip -r ../${{ matrix.artifact_name }}.zip *
+          
+          # Use PowerShell Compress-Archive for Windows
+          powershell -Command "Compress-Archive -Path 'package\*' -DestinationPath '${{ matrix.artifact_name }}.zip' -Force"
           
         elif [[ "${{ runner.os }}" == "macOS" ]]; then
           # macOS packaging using dedicated script