Loads current room gfx from ROM gfx buffer
Loads basic properties from the dungeon room header by the room ID.