Fixes formatting violations that were causing CI failures.
Applied clang-format-14 to ensure consistent code formatting
across the codebase.
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
- Replaced the deprecated DungeonEditor with DungeonEditorV2, implementing a card-based architecture for improved UI management.
- Updated CMakeLists.txt to reflect changes in source file organization, including renaming dungeon_editor files to their V2 counterparts.
- Refactored DungeonCanvasViewer to support per-room layer visibility settings and updated related methods for rendering and layer management.
- Enhanced testing framework to accommodate the new DungeonEditorV2 structure, including updates to smoke tests and integration tests.
- Removed legacy dungeon_editor files to streamline the codebase and prevent confusion with the new implementation.
- Introduced a new smoke test for the Dungeon Editor to verify UI elements and functionality.
- Registered the Dungeon Editor smoke test in the main test suite for automated execution.
- Updated the integration test setup to ensure proper ROM loading from multiple locations.
