- Added support for post-build test discovery in the release workflow to improve testing efficiency.
- Updated Windows packaging logic to prefer CMake-generated packages, with fallback to manual packaging if necessary.
- Improved error handling and output messages during the packaging process for better clarity and reliability.
- Conditional test discovery based on the YAZE_BUILD_TESTS flag in CMakeLists.txt to streamline test execution.